Category: музыка

red_eyes

Много песен про Думу пропето…

Объявляется конкурс (тире фестиваль) на музыкальную композицию, наиболее емко и метко отражающую суть работы Государственной Думы 6-го созыва. Со своей стороны выдвигаю двух кандидатов:

1. D12 - Shit on you

(Отвязно)
I will shit on you I don't care who you are- I'LL SHIT ON YOU
I don't give a fuck about you or your car- I'LL SHIT ON YOU
Fuck your house, fuck your jewelry and fuck your watch- I'LL SHIT ON YOU
Fuck your wife, fuck your kids, fuck your family
I'll shhh...

2. Эстонская народная (?) песня "Sonnikulaotamine" (Разбрасывание навоза)

(Деловито)
Я навозец разбросаю, я навозец разбросаю.
Жижу в поле разливаю, жижу в поле разливаю...
red_eyes

О чем поет ночная птица?

Очень удивился, прознав случайно, о чем на самом деле поется в этой композиции:


Лично мне почему-то мерещилось нечто вроде "негры афроафриканцы радуются обильному дождю…".

В связи с этим возникло два вопроса:

1. Есть у кого какие версии, про что песня? Чисто по ощущениям, без гугля, а я завтра выложу русскоязычный аналог? (Знающих суахили и фанатов Civilization IV просьба не умничать : )

2. Насколько я в курсе, во френд-ленте есть граждане, чьи уши несколько менее, чем мои, пострадали от медвежьих ног. Посему если они при случае подскажут/уточнят гармонию (примерный текст под катом) - или уж тем паче напишут голоса – буду им должен по жизни : )

UPD: Собственно, Baba yetu uliye mbinguni с суахили можно перевести как "Отче наш, иже еси на небесех", ну и далее – все тот же (несколько искаженный) текст из Матф. (6:9—13) / Лук. (11:2—4).

UPD_2: Все-таки исполнил ее в MIDI-формате, ниже по ссылке запись в один голос с буквенной нотацией, если вдруг кому.

3.56 КБ

Collapse )